Регистрация

Фильмы в гоблинском переводе онлайн

Убить Билла - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, криминал
  • Страна: США, Япония
  • Год: 2003
  • Актёры: Ума Турман, Люси Лью, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Тиаки Курияма, Сонни Тиба, Майкл Боуэн, Дэрил Ханна, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен
  • Режиссёры: Квентин Тарантино
  • Качество: BDRip, WEB-DL

На свадебной церемонии в наёмницу, известную как Чёрная Мамба, стреляет таинственный Билл. Все думают, что её жизнь оборвалась, но невероятная жажда...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 4
KP 7.73
798
0
14 май 2026, 16:32
Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале - главный постер
  • Жанр: комедия, криминал
  • Страна: США
  • Год: 1995
  • Актёры: Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс
  • Режиссёры: Пэрис Барклай
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Пепельница, юный парень из афроамериканской семьи, переезжает в Южный Централ, чтобы жить с отцом. Этот район славится своей опасностью, и мало кто...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 3
KP 7.204
562
0
14 май 2026, 16:29
Южный Парк - главный постер
  • Жанр: мультфильм, комедия
  • Страна: США
  • Год: 1997
  • Актёры: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Джесси Томас, Мэри Кэй Бергман
  • Режиссёры: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун, Эдриан Бирд
  • Качество: WEB-DLRip

В маленьком городишке Южный Парк, спрятанном среди гор Колорадо, четверка закадычных друзей то и дело оказывается втянута в совершенно безумные...

Смотреть онлайн
8.8
Голосов: 109
KP 8.186
21 145
0
14 май 2026, 16:29
Джентльмены - главный постер
  • Жанр: криминал, комедия, боевик
  • Страна: США, Великобритания, Франция, Япония, Чехия
  • Год: 2019
  • Актёры: Мэттью Макконахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг, Хью Грант, Мишель Докери, Джереми Стронг, Эдди Марсан, Джейсон Вонг, Колин Фаррелл, Лин Рене
  • Режиссёры: Гай Ричи
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ...

Смотреть онлайн
9.1
Голосов: 81
KP 8.676
16 407
1
14 май 2026, 16:26
Бесконтрольные - главный постер
  • Жанр: мультфильм, комедия
  • Страна: США
  • Год: 2012
  • Актёры: Джастин Лонг, Дэвид Хорнсби, Кристен Белл, Романи Малко, Роб Россель, Салли Келлерман, Кэйтлин Олсон, Мария Бэмфорд, Фред Армисен, Скотт Мардер
  • Режиссёры: Тодд Реднер
  • Качество: WEB-DL

Сериал повествует о приключениях двух 15-летних друзей, Гари и Джоэла, которые вместе преодолевают вызовы подростковой жизни. Они — неразлучные...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 6.868
57
0
14 май 2026, 16:23
Шерлок Холмс - главный постер
  • Жанр: боевик, приключения, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
  • Страна: США, Германия, Великобритания, Австралия
  • Год: 2009
  • Актёры: Роберт Дауни мл., Джуд Лоу, Рэйчел Макадамс, Марк Стронг, Эдди Марсан, Роберт Мэйллет, Джеральдин Джеймс, Келли Райлли, Уильям Хьюстон, Ханс Мэтисон
  • Режиссёры: Гай Ричи
  • Качество: BDRip, HDRip

Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 8
KP 8.061
743
0
14 май 2026, 16:15
Двойной КОПец - главный постер
  • Жанр: боевик, комедия, криминал, детектив
  • Страна: США
  • Год: 2010
  • Актёры: Брюс Уиллис, Трэйси Морган, Адам Броди, Кевин Поллак, Гильермо Диас, Шонн Уильям Скотт, Мишель Трахтенберг, Джейсон Ли, Рашида Джонс, Кори Фернандез
  • Режиссёры: Кевин Смит
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Два полицейских из Нью-Йорка, неразлучные напарники, отправляются на поиски уникальной бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 6.034
643
0
14 май 2026, 16:05
21 и больше - главный постер
  • Жанр: комедия
  • Страна: США
  • Год: 2013
  • Актёры: Майлз Теллер, Скайлар Эстин, Джастин Чон, Сара Райт, Джонатан Кельтц, Франсуа Чау, Расселл Ходжкинсон, Дэниэл Буко, Расселл Меркадо, Джози Лорен
  • Режиссёры: Джон Лукас, Скотт Мур
  • Качество: BDRip, WEB-DLRip

Трое друзей решают отметить 21-й день рождения одного из них, забыв про предстоящий экзамен в медицинский колледж. Обычный вечер с пивом быстро...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 6.325
275
0
14 май 2026, 15:59
Славные парни - главный постер
  • Жанр: криминал, комедия, боевик
  • Страна: США, Великобритания
  • Год: 2016
  • Актёры: Райан Гослинг, Ким Бейсингер, Рассел Кроу, Энгаури Райс, Мэтт Бомер, Маргарет Куолли, Йайа ДаКоста, Кит Дэвид, Бо Напп, Лоис Смит
  • Режиссёры: Шейн Блэк
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Что будет, если брутальный силач и неловкий добряк объединятся для общего дела? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 4
KP 7.299
720
0
14 май 2026, 15:56
Бесславные ублюдки - главный постер
  • Жанр: боевик, драма, комедия, военный
  • Страна: Германия, США
  • Год: 2009
  • Актёры: Брэд Питт, Кристоф Вальц, Мелани Лоран, Даниэль Брюль, Дайан Крюгер, Майкл Фассбендер, Аугуст Диль, Элай Рот, Тиль Швайгер, Гедеон Буркхард
  • Режиссёры: Квентин Тарантино
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В разгар Второй мировой войны, на территории Франции, захваченной нацистами, группа американских бойцов еврейского происхождения превращается в...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 8.035
911
0
14 май 2026, 15:55
Голяк - главный постер
  • Жанр: комедия, криминал
  • Страна: Великобритания
  • Год: 2019
  • Актёры: Джозеф Гилган, Том Хэнсон, Аарон Хеффернан, Мишель Кигэн, Райан Сэмпсон, Джоанна Хигсон, Парт Такерар, Стив Эветс, Брона Галлахер, Дэмиен Молони
  • Режиссёры: Ричард Стоддард, Джон Райт, Джон Хардвик, Джордж Кэйн
  • Качество: WEB-DL

Винни и его друзья, жители тихой английской глубинки, постоянно ходят по тонкому льду, зарабатывая на жизнь мелкими кражами и подозрительными...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 2
KP 8.573
1 655
0
14 май 2026, 15:51
Муви 43 - главный постер
  • Жанр: комедия
  • Страна: США
  • Год: 2013
  • Актёры: Хью Джекман, Кейт Уинслет, Наоми Уоттс, Лив Шрайбер, Холли Берри, Джерард Батлер, Ричард Гир, Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Джош Дюамель
  • Режиссёры: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Элизабет Бэнкс, Стив Карр
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Два закадычных друга, Келвин и Джей Джей, активно ведут свой канал на платформе ViewThisTUBE, выкладывая забавные видео. Однако их приятель Бакстер...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 5.027
331
0
14 май 2026, 15:24
Железная хватка - главный постер
  • Жанр: вестерн, драма, приключения
  • Страна: США
  • Год: 2010
  • Актёры: Джефф Бриджес, Хейли Стайнфелд, Мэтт Дэймон, Джош Бролин, Барри Пеппер, Дэкин Мэтьюз, Ярлат Конрой, Пол Рэй, Донал Глисон, Элизабет Марвел
  • Режиссёры: Итан Коэн, Джоэл Коэн
  • Качество: BDRip, WEB-DLRip

Четырнадцатилетняя девочка, движимая жаждой мести за смерть отца, решает разыскать его убийцу. Она заручается поддержкой Рустера Когберна,...

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
KP 7.616
261
0
14 май 2026, 15:14
Назад в будущее 2 - главный постер
  • Жанр: фантастика, приключения, боевик, комедия, семейный
  • Страна: США
  • Год: 1989
  • Актёры: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Томас Ф. Уилсон, Элизабет Шу, Джеймс Толкан, Джеффри Вайсман, Кейси Семашко, Билли Зейн, Дж.Дж. Коэн
  • Режиссёры: Роберт Земекис
  • Качество: BDRip, WEB-DL

Марти, юный житель США, снова пускается в удивительное странствие через эпохи. С помощью модернизированного изобретения Дока, он устремляется в...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 2
KP 8.318
153
0
14 май 2026, 15:12
Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный - главный постер
  • Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия
  • Страна: США, Испания
  • Год: 1999
  • Актёры: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мэри Кэй Бергман, Айзек Хейз, Джесси Брант Хауэлл, Энтони Кросс-Томас, Франческа Клиффорд, Брюс Хауэлл, Дэб Эдейр, Дженнифер Хауэлл
  • Режиссёры: Трей Паркер
  • Качество: WEB-DL, WEBRip

В небольшом городишке Южный Парк на экраны выходит провокационная картина для взрослых под названием «Огненные задницы». Юные друзья Стэн, Кайл,...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 14
KP 7.73
2 035
0
14 май 2026, 15:06
Терминатор - главный постер
  • Жанр: фантастика, боевик, триллер
  • Страна: США, Великобритания
  • Год: 1984
  • Актёры: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бин, Линда Хэмилтон, Пол Уинфилд, Лэнс Хенриксен, Рик Россович, Бесс Мотта, Эрл Боэн, Дик Миллер, Шон Шеппс
  • Режиссёры: Джеймс Кэмерон
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В 1984 году, в эпоху кажущегося спокойствия, начинается роковая битва. Кайл Риз, боец из апокалиптического будущего, где безжалостные машины...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 7.984
1 314
0
14 май 2026, 14:57
Тюрьма ОZ - главный постер
  • Жанр: триллер, драма, криминал
  • Страна: США
  • Год: 1997
  • Актёры: Эрни Хадсон, Терри Кинни, Адевале Акинойе-Агбаже, Кирк Асеведо, Кристофер Мелони, Рита Морено, Дж.К. Симмонс, Ли Тергесен, Дин Уинтерс, Имонн Уокер
  • Режиссёры: Адам Бернштейн, Алекс Закржевский, Ник Гомес, Жан Де Сегонзак
  • Качество: WEB-DL, DVDRip

В мрачных стенах тюрьмы строгого режима под названием Оз царит суровая справедливость. Здесь отбывают наказание самые разные злодеи: от хладнокровных...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
KP 7.917
1 394
0
14 май 2026, 14:56
Царь горы - главный постер
  • Жанр: мультфильм, драма, комедия
  • Страна: США
  • Год: 1997
  • Актёры: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том
  • Режиссёры: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Джон Райс, Тришиа Гарсиа
  • Качество: WEB-DL, BDRip, WEB-DLRip, HDTV, SATRip

В небольшом городишке штата Техас разворачиваются комичные эпизоды из жизни Хэнка Хилла и его семьи. Хэнк — настоящий представитель глубинки, который...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 2
KP 6.922
816
0
14 май 2026, 14:38
Постал - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
  • Страна: США, Канада, Германия
  • Год: 2007
  • Актёры: Зак Уорд, Дэйв Фоли, Крис Коппола, Джеки Тон, Дж.К. Симмонс, Ральф Мёллер, Верн Тройер, Крис Спенсер, Ларри Томас, Майкл Паре
  • Режиссёры: Уве Болл
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В Парадизе строят огромный развлекательный центр, куда вскоре доставляют необычные фигурки Крочи, напоминающие задницу. Эти странные игрушки сразу...

Смотреть онлайн
10
Голосов: 7
KP 4.692
633
0
14 май 2026, 13:05
Крепкий орешек - главный постер
  • Жанр: боевик, триллер, криминал
  • Страна: США
  • Год: 1988
  • Актёры: Брюс Уиллис, Алан Рикман, Бонни Беделиа, Реджинальд ВелДжонсон, Пол Глисон, Уильям Этертон, Харт Бокнер, Джеймс Сигэта, Александр Годунов, Роберт Дави
  • Режиссёры: Джон Мактирнан
  • Качество: BDRip, WEB-DL

В одном из небоскрёбов Лос-Анджелеса разгорается ожесточённое противостояние. Полицейский Джон Макклейн оказывается в эпицентре событий, столкнувшись...

Смотреть онлайн
7.5
Голосов: 4
KP 8.045
777
0
14 май 2026, 12:39

Фильмы в переводе Гоблина — это целый жанр со своей философией и атмосферой. Здесь нет банальной дубляжной озвучки — только живые интонации, узнаваемый сарказм и тот самый юмор, за который зрители возвращаются снова и снова. Каждая реплика звучит точно, метко и передаёт оригинальный смысл без потерь.

В озвучке Гоблина кино превращается в настоящее искусство перевода. Культовые боевики, остроумные комедии, хлёсткие драмы и даже старые хиты обретают новую глубину — и смотрятся так, будто сняты вчера. Это не просто пересказ сюжета, а переосмысление, где юмор и смысл живут в идеальном балансе.

Здесь собраны лучшие картины, от которых невозможно оторваться. Погрузитесь в уникальную атмосферу — включите любой фильм с гоблинским переводом и почувствуйте, насколько мощнее звучит оригинальный сценарий, когда за дело берётся настоящий мастер.

Проект создан с любовью к умному кино, слову и зрителю. Всё это — дань уважения легендарному переводчику, чьё имя стало символом качества и искреннего юмора — Дмитрию Пучкову.