<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Великобритания - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.live/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Шерлок Холмс</title>
<link>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</guid>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 10:30:13 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь Лондон. Героям придется применить не только свой блестящий интеллект, но и недюжинную стойкость, чтобы раскрыть тайные планы противника и спасти город от неминуемой беды. Их ждет череда испытаний, где каждая деталь имеет значение, а время неумолимо поджимает. Смогут ли они опередить злодея и защитить столицу от хаоса?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джентльмены</title>
<link>https://perevody-goblina.live/434-the-gentlemen.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/434-the-gentlemen.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/434-the-gentlemen.html</guid>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 09:45:27 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ разбогатеть, используя для своих схем заброшенные особняки обедневших британских лордов. Этот бизнес принес ему солидный капитал. В это время предприимчивый репортер предлагает Рэю, правой руке американца, сделку: создать сценарий для кино, где будут разоблачены все тайные операции его босса. В сюжете сплетаются судьбы криминальных авторитетов Лондона — от еврейского партнера до китайских банд, афроамериканских спортсменов и даже могущественного русского олигарха. Заговоры, секреты и рискованные альянсы держат в напряжении, показывая, на что готовы пойти герои ради богатства и влияния в подпольном мире.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Взвод</title>
<link>https://perevody-goblina.live/706-platoon.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/706-platoon.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/706-platoon.html</guid>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 05:31:19 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Молодой солдат Крис Тэйлор, служащий в 25-м пехотном полку, попадает в эпицентр хаоса на границе Вьетнама и Камбоджи. В окружении непроходимых джунглей и смертельных угроз он сталкивается с ужасающей реальностью войны, полной боли и ужаса. На этой беспощадной территории, где жизнь висит на волоске, разгорается конфликт между двумя сержантами — Бобом Барнсом и Илайесом Гродином. Они считали, что главный противник — вьетконговские бойцы, но вскоре осознают, что истинная борьба может вспыхнуть внутри их собственного отряда.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Терминатор</title>
<link>https://perevody-goblina.live/713-the-terminator.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/713-the-terminator.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/713-the-terminator.html</guid>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 00:32:13 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В 1984 году, в эпоху кажущегося спокойствия, начинается роковая битва. Кайл Риз, боец из апокалиптического будущего, где безжалостные машины захватили власть, бросает вызов непобедимому терминатору. Их конфликт — это не просто дуэль, а решающий бой за спасение человечества, стоящего на грани уничтожения. Каждый выбор, каждый миг в этом противостоянии способен переписать судьбу. На карту поставлено не только существование одного человека, но и надежда на выживание целого мира.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Гнев человеческий</title>
<link>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</guid>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 21:22:14 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Лос-Анджелесе сотрудники инкассаторской компании Fortico Security постоянно подвергаются атакам на свои машины. В одном из жестоких ограблений погибают два охранника. Вскоре в команду приходит новичок — сдержанный и мощный британец Патрик Хилл, получивший от руководства кличку Эйч. Едва пройдя тесты на физическую форму, вождение и стрельбу, он отправляется на первое задание. Когда на его грузовик нападают бандиты, Эйч один расправляется с ними, завоевав уважение коллег. Но геройство его не интересует. Какие тайны скрывает Патрик, и что привело его в эту фирму?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Славные парни</title>
<link>https://perevody-goblina.live/342-the-nice-guys.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/342-the-nice-guys.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/342-the-nice-guys.html</guid>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 19:38:25 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Что будет, если брутальный силач и неловкий добряк объединятся для общего дела? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч становятся партнерами, чтобы найти пропавшую девушку. Казалось бы, обычное задание оборачивается сложнейшей головоломкой, полной тайн. Удастся ли этой странной паре раскрыть дело, если их подходы к работе кардинально различаются? Конфликты характеров приводят к забавным моментам, но именно эти отличия могут помочь в расследовании. Справятся ли они с испытаниями или разногласия помешают? Увлекательная история с юмором и неожиданными поворотами захватит с первых минут!]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Козырные тузы</title>
<link>https://perevody-goblina.live/568-smokin-aces.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/568-smokin-aces.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/568-smokin-aces.html</guid>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 19:26:29 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Бадди Израэл, экс-гангстер, соглашается сотрудничать с ФБР, чтобы разоблачить своих бывших сообщников из мафиозного мира. За его голову объявлена награда в миллион долларов, и опасность нависает над ним еще до суда. На защиту Бадди встают агенты ФБР Месснер и Карратерс, которым приходится отбиваться от толпы наемников. Ситуация усугубляется из-за поведения самого Бадди: он не хочет скрываться, постоянно привлекает к себе внимание, рискуя жизнью и изматывая нервы своих телохранителей.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Война против всех</title>
<link>https://perevody-goblina.live/473-war-on-everyone.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/473-war-on-everyone.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/473-war-on-everyone.html</guid>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 16:38:54 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два коррумпированных копа из Нью-Мексико наводят ужас на всех, кто пересекает их дорогу, будь то пешеходы или водители. Внезапно судьба подбрасывает им шанс заполучить миллион долларов. Но на эти деньги уже нацелился эксцентричный английский лорд. В стремлении к наживе напарники невольно разоблачают зловещие секреты из жизни этого изысканного аристократа. Поняв, что пора восстановить справедливость, они ввязываются в опасную игру, где понятие правды становится крайне размытым, особенно учитывая их собственные методы.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Плохой Санта 2</title>
<link>https://perevody-goblina.live/461-bad-santa-2.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/461-bad-santa-2.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/461-bad-santa-2.html</guid>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 16:07:36 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Накануне Рождества Вилли, мастер сомнительных схем, вновь облачается в наряд Санта-Клауса. Под прикрытием праздничного образа он задумывает дерзкое ограбление крупного магазина. Но рождественская ночь таит в себе сюрпризы, и даже такой ловкач, как Вилли, не застрахован от неожиданных поворотов. Что ждёт его в этот раз — очередная удачная махинация или нечто, способное перевернуть всё с ног на голову? Праздник обещает быть непредсказуемым, и даже хитроумный план может дать сбой в самый неподходящий момент.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Гнев</title>
<link>https://perevody-goblina.live/3553-man-on-fire.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/3553-man-on-fire.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/3553-man-on-fire.html</guid>
<pubDate>Tue, 12 May 2026 14:54:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Мехико нарастает паника: за короткий срок пропали без вести 24 человека. Джону Кризи, бывшему агенту ЦРУ, поручают защищать девятилетнюю Питу Рамос, дочь известного бизнесмена Сэмюэля Рамоса. Поначалу общение с девочкой, удивительно зрелой для своих лет, даётся ему нелегко. Однако со временем между ними возникает искреннее доверие и крепкая связь, которая меняет их обоих.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>