<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>триллер - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.live/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Гнев</title>
<link>https://perevody-goblina.live/3553-man-on-fire.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/3553-man-on-fire.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/3553-man-on-fire.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 11:22:04 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Мехико нарастает паника: за короткий срок пропали без вести 24 человека. Джону Кризи, бывшему агенту ЦРУ, поручают защищать девятилетнюю Питу Рамос, дочь известного бизнесмена Сэмюэля Рамоса. Поначалу общение с девочкой, удивительно зрелой для своих лет, даётся ему нелегко. Однако со временем между ними возникает искреннее доверие и крепкая связь, которая меняет их обоих.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Козырные тузы</title>
<link>https://perevody-goblina.live/568-smokin-aces.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/568-smokin-aces.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/568-smokin-aces.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 10:40:14 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Бадди Израэл, экс-гангстер, соглашается сотрудничать с ФБР, чтобы разоблачить своих бывших сообщников из мафиозного мира. За его голову объявлена награда в миллион долларов, и опасность нависает над ним еще до суда. На защиту Бадди встают агенты ФБР Месснер и Карратерс, которым приходится отбиваться от толпы наемников. Ситуация усугубляется из-за поведения самого Бадди: он не хочет скрываться, постоянно привлекает к себе внимание, рискуя жизнью и изматывая нервы своих телохранителей.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Убить Билла</title>
<link>https://perevody-goblina.live/581-kill-bill-vol-1.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/581-kill-bill-vol-1.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/581-kill-bill-vol-1.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 09:42:37 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На свадебной церемонии в наёмницу, известную как Чёрная Мамба, стреляет таинственный Билл. Все думают, что её жизнь оборвалась, но невероятная жажда выжить побеждает. Пробудившись после четырёхлетней комы, она одержима одной мыслью — возмездие. С разбитым сердцем и пылающей яростью она идёт по следам своих врагов. Каждый из банды Билла становится жертвой её беспощадной мести. Однако истинный зачинщик, сам Билл, остаётся последним в списке её кровавого возмездия.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Плохой лейтенант</title>
<link>https://perevody-goblina.live/665-bad-lieutenant.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/665-bad-lieutenant.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/665-bad-lieutenant.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 08:40:13 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В сердце Нью-Йорка лейтенант полиции ходит по тонкой грани между долгом и беззаконием. Он — символ морального упадка: перепродаёт конфискованные наркотики, предаётся порокам прямо на рабочем месте, грабит преступников, тонет в собственных зависимостях и тратит украденное на ставки в бейсбольных играх. Этот человек — преступник, наркоман, убийца, но всё ещё носит полицейский значок. И всё же в его чёрством сердце иногда мелькает искра человечности. Так происходит, когда он берётся расследовать изнасилование католической монахини, пусть и из личной выгоды.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Попутчик</title>
<link>https://perevody-goblina.live/707-the-hitcher.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/707-the-hitcher.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/707-the-hitcher.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 07:53:58 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На безлюдной трассе серийный убийца тормозит автомобиль, за рулём которого сидит юный парень. Новый знакомый выглядит как простой путешественник, и водитель, не раздумывая, решает помочь, подвозя его. Он и не подозревает, что этот добрый жест может обернуться трагедией. Ведь попутчик таит в себе мрачную тайну, способную разрушить всё.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Гнев человеческий</title>
<link>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 03:01:50 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Лос-Анджелесе сотрудники инкассаторской компании Fortico Security постоянно подвергаются атакам на свои машины. В одном из жестоких ограблений погибают два охранника. Вскоре в команду приходит новичок — сдержанный и мощный британец Патрик Хилл, получивший от руководства кличку Эйч. Едва пройдя тесты на физическую форму, вождение и стрельбу, он отправляется на первое задание. Когда на его грузовик нападают бандиты, Эйч один расправляется с ними, завоевав уважение коллег. Но геройство его не интересует. Какие тайны скрывает Патрик, и что привело его в эту фирму?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Убийца</title>
<link>https://perevody-goblina.live/3548-sicario.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/3548-sicario.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/3548-sicario.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 02:52:01 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На диких просторах, отделяющих Мексику от США, правит хаос. В этом пограничном краю разворачивается жестокая схватка между наркокартелями и спецслужбами Америки. Агент ФБР Кейт Мэйсер, погруженная в эту опасную среду, стремится держаться своих принципов, но всё чаще видит, что справедливость проигрывает. Внезапно ей предлагают войти в секретный отряд по борьбе с наркобизнесом под началом агента Мэтта Грейвера. В команде выделяется загадочный консультант без имени и истории. Его истинная природа станет ясна лишь в ходе рискованной операции, где Кейт предстоит принять судьбоносное решение.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Людоед</title>
<link>https://perevody-goblina.live/618-ravenous.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/618-ravenous.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/618-ravenous.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 02:29:27 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Во время ожесточённого конфликта между США и Мексикой капитан Джон Бойд прославился как герой, в одиночку захвативший вражеский штаб. Однако за этим подвигом кроется позорная тайна: он струсил, бросил оружие и притворился мёртвым, укрывшись среди тел погибших сослуживцев. В отчаянии он всё же одолел врагов, но вместо наград его ссылают в отдалённый форт в калифорнийских горах. Вскоре туда приходит измождённый Калхун с ужасающим рассказом. Его караван сбился с пути из-за ошибки проводника, а суровая зима загнала людей в пещеру. Когда еда закончилась, голод довёл их до чудовищного: они начали есть друг друга. Калхуну удалось выжить лишь чудом.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шерлок Холмс</title>
<link>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 01:06:27 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь Лондон. Героям придется применить не только свой блестящий интеллект, но и недюжинную стойкость, чтобы раскрыть тайные планы противника и спасти город от неминуемой беды. Их ждет череда испытаний, где каждая деталь имеет значение, а время неумолимо поджимает. Смогут ли они опередить злодея и защитить столицу от хаоса?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Кровавый четверг</title>
<link>https://perevody-goblina.live/627-thursday.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/627-thursday.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/627-thursday.html</guid>
<pubDate>Fri, 29 May 2026 23:44:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Бывший наркоторговец, решивший порвать с тёмным прошлым, мечтает о новой жизни. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он кардинально меняет внешность, становясь обычным человеком, чья история не вызывает вопросов. Однако тени прошлого настигают его. Неожиданно в городе объявляется давний сообщник с крупной партией героина, требуя участия в последнем деле. Отказ не принимается. Герой стоит перед сложным выбором: поставить на кон всё ради шанса на свободу или вновь окунуться в криминальный омут, который он так хотел оставить позади. Цена промаха может оказаться непомерной.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>