<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>приключения - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.live/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Неудержимые</title>
<link>https://perevody-goblina.live/535-the-expendables.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/535-the-expendables.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/535-the-expendables.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 19:46:45 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барни Росс и его отряд отчаянных наёмников отправляются на рискованное задание: выследить и остановить безжалостного тирана, который терроризирует население южноамериканской страны, погружая её в хаос и разрушение. Закалённые в бесчисленных сражениях, бойцы Росса сталкиваются с невиданной опасностью. Им необходимо сплотиться, чтобы достичь цели, иначе их ждёт неминуемый крах. Эти бесстрашные герои готовы противостоять любым трудностям, но на пути к триумфу их подстерегают непредвиденные испытания, способные сорвать всю миссию.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шерлок Холмс</title>
<link>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/545-sherlock-holmes.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 19:04:37 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Шерлок Холмс, выдающийся сыщик, вместе с верным другом Ватсоном вступает в схватку с опасным врагом, чьи коварные замыслы ставят под угрозу весь Лондон. Героям придется применить не только свой блестящий интеллект, но и недюжинную стойкость, чтобы раскрыть тайные планы противника и спасти город от неминуемой беды. Их ждет череда испытаний, где каждая деталь имеет значение, а время неумолимо поджимает. Смогут ли они опередить злодея и защитить столицу от хаоса?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Назад в будущее 2</title>
<link>https://perevody-goblina.live/679-back-to-the-future-part-ii.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/679-back-to-the-future-part-ii.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/679-back-to-the-future-part-ii.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 18:53:10 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Марти, юный житель США, снова пускается в удивительное странствие через эпохи. С помощью модернизированного изобретения Дока, он устремляется в грядущее, где его потомков ждут опасные испытания. Чтобы защитить их, Марти должен одолеть хитроумного врага и пережить череду сложностей. Каждое его действие способно переписать будущее, а цена ошибки слишком велика. Это путешествие полно риска, адреналина и непредсказуемых событий, которые не отпускают зрителя ни на миг.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Назад в будущее</title>
<link>https://perevody-goblina.live/712-back-to-the-future.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/712-back-to-the-future.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/712-back-to-the-future.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 18:51:14 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Марти, простой школьник, неожиданно переносится в прошлое благодаря удивительному изобретению — машине времени, сконструированной его чудаковатым приятелем, доктором Брауном. Очутившись в 50-х годах, парень сталкивается с необычной реальностью: его будущие мама и папа — ещё подростки, а доктор Браун — юный энтузиаст с кучей задумок. Марти должен не только освоиться в этом странном мире, но и сделать всё, чтобы не изменить ход истории и благополучно вернуться в своё время.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Властелин колец: Братство кольца</title>
<link>https://perevody-goblina.live/606-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/606-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/606-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 17:48:36 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Сказания о Средиземье - это хроника Великой войны за Кольцо, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал неограниченную власть, но был обязан служить злу. Тихая деревня, где живут хоббиты. Придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу, волшебник Гэндальф начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад. Это кольцо принадлежало когда-то темному властителю Средиземья Саурону, и оно дает большую власть своему обладателю. Теперь Саурон хочет вернуть себе власть над Средиземьем. Бильбо отдает Кольцо племяннику Фродо, чтобы тот отнёс его к Роковой Горе и уничтожил.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Железная хватка</title>
<link>https://perevody-goblina.live/536-true-grit.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/536-true-grit.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/536-true-grit.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 15:34:15 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Четырнадцатилетняя девочка, движимая жаждой мести за смерть отца, решает разыскать его убийцу. Она заручается поддержкой Рустера Когберна, закалённого, но измождённого жизнью судебного пристава, и ещё одного блюстителя порядка. Вместе они отправляются в опасное странствие по диким просторам, где властвуют враждебные племена индейцев, а следы злодея постепенно растворяются. В этом испытании каждый из спутников борется с внутренними демонами, но стремление к справедливости объединяет их перед лицом смертельных рисков.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Пол: Секретный материальчик</title>
<link>https://perevody-goblina.live/521-paul.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/521-paul.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/521-paul.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 12:47:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два британских приятеля, страстно увлечённые фантастическими мирами, решают отправиться в Америку на легендарный фестиваль ComicCon, чтобы погрузиться в атмосферу любимых вымышленных вселенных. Но их поездка обретает совершенно новый смысл, когда рядом с загадочной Зоной 51 они встречают удивительного спутника — пришельца по имени Пол. Этот беглец нуждается в поддержке, чтобы вернуться домой, на свою далёкую планету. Впереди друзей ждут захватывающие события, полные риска и удивительных откровений.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Хеллбой: Герой из пекла</title>
<link>https://perevody-goblina.live/573-hellboy.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/573-hellboy.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/573-hellboy.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 09:40:14 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В самый разгар Второй мировой войны, пока нацистские армии отступают под натиском врагов, в засекреченной лаборатории проводятся мрачные исследования. Учёные, верные режиму, прибегают к древним мистическим ритуалам, чтобы призвать из тьмы Демона Ада, видя в нём надежду на перелом в войне. Но их замысел рушится: отряд союзников проникает в тайное убежище и обращает это кошмарное создание против его творцов. Однако никто не ожидал, что врата в иной мир, однажды открытые, уже не подвластны людям, и теперь все столкнутся с угрозой, превосходящей даже мощь Демона Ада.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Кобра</title>
<link>https://perevody-goblina.live/703-cobra.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/703-cobra.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/703-cobra.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 08:21:13 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[«Кобра» — это прозвище сурового одиночки из элитного полицейского подразделения, который не боится браться за самые рискованные и мрачные задания, отвергаемые другими. Сейчас его миссия — выследить хладнокровного преступника, за которым стоит целая группа безумцев. Их задача — избавиться от ключевой свидетельницы, владеющей опасными тайнами о жестоких злодеяниях. К счастью, она под охраной «Кобры», который не остановится ни перед чем, чтобы положить конец этому кошмару и защитить невиновную.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Неудержимые 2</title>
<link>https://perevody-goblina.live/512-the-expendables-2.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/512-the-expendables-2.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/512-the-expendables-2.html</guid>
<pubDate>Fri, 29 May 2026 19:39:34 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барни Росс и его бесстрашная команда неудержимых принимают новый вызов. Их миссия — найти важный кейс среди обломков разбившегося самолёта в суровых горах Албании. На первый взгляд, задача выглядит выполнимой, но вскоре всё выходит из-под контроля. Герои сталкиваются с жестокими противниками, которые не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить желаемое. Каждый момент превращается в испытание на прочность, а опасность подстерегает на каждом шагу, заставляя команду идти на крайние меры ради выживания.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>