<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>боевик - Гоблинский перевод и озвучка Дмитрия Пучкова — смотреть онлайн, без цензуры</title>
<link>https://perevody-goblina.live/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Пес-призрак: Путь самурая</title>
<link>https://perevody-goblina.live/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/625-ghost-dog-the-way-of-the-samurai.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 07:56:07 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Пёс-призрак, наёмный убийца, свято чтит древний самурайский кодекс чести, определяющий каждый его шаг. Он безоговорочно предан мафиози, спасшему его в прошлом, и готов выполнить любой приказ. Однако предательство со стороны мафиозного клана рушит всё. Тот самый кодекс, что был его путеводной звездой, превращается в инструмент мести. Пёс-призрак начинает охоту на тех, кто посмел нарушить его верность, используя свои принципы как смертоносное оружие против бывших союзников.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Попутчик</title>
<link>https://perevody-goblina.live/707-the-hitcher.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/707-the-hitcher.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/707-the-hitcher.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 07:53:58 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На безлюдной трассе серийный убийца тормозит автомобиль, за рулём которого сидит юный парень. Новый знакомый выглядит как простой путешественник, и водитель, не раздумывая, решает помочь, подвозя его. Он и не подозревает, что этот добрый жест может обернуться трагедией. Ведь попутчик таит в себе мрачную тайну, способную разрушить всё.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Назад в будущее 2</title>
<link>https://perevody-goblina.live/679-back-to-the-future-part-ii.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/679-back-to-the-future-part-ii.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/679-back-to-the-future-part-ii.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 07:22:20 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Марти, юный житель США, снова пускается в удивительное странствие через эпохи. С помощью модернизированного изобретения Дока, он устремляется в грядущее, где его потомков ждут опасные испытания. Чтобы защитить их, Марти должен одолеть хитроумного врага и пережить череду сложностей. Каждое его действие способно переписать будущее, а цена ошибки слишком велика. Это путешествие полно риска, адреналина и непредсказуемых событий, которые не отпускают зрителя ни на миг.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джентльмены</title>
<link>https://perevody-goblina.live/434-the-gentlemen.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/434-the-gentlemen.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/434-the-gentlemen.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 07:20:58 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Оригинальный американский предприниматель с университетских лет промышлял торговлей запрещенными товарами, а затем придумал хитрый способ разбогатеть, используя для своих схем заброшенные особняки обедневших британских лордов. Этот бизнес принес ему солидный капитал. В это время предприимчивый репортер предлагает Рэю, правой руке американца, сделку: создать сценарий для кино, где будут разоблачены все тайные операции его босса. В сюжете сплетаются судьбы криминальных авторитетов Лондона — от еврейского партнера до китайских банд, афроамериканских спортсменов и даже могущественного русского олигарха. Заговоры, секреты и рискованные альянсы держат в напряжении, показывая, на что готовы пойти герои ради богатства и влияния в подпольном мире.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Апокалипсис сегодня</title>
<link>https://perevody-goblina.live/728-apocalypse-now.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/728-apocalypse-now.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/728-apocalypse-now.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 06:46:50 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Капитан Уиллард отправляется в рискованную миссию: ему предстоит подняться по реке в сердце Камбоджи, чтобы найти и ликвидировать полковника Курца, который сошёл с ума и создал в отдалённой местности собственный пугающий культ. Путь к цели становится настоящим испытанием, полным ужаса, где Уиллард сталкивается с безумием, насилием и моральным упадком, вызванными войной. С каждым пройденным километром он всё ближе не только к Курцу, но и к осознанию тёмных глубин человеческой души.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Гнев человеческий</title>
<link>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/419-wrath-of-man.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 03:01:50 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Лос-Анджелесе сотрудники инкассаторской компании Fortico Security постоянно подвергаются атакам на свои машины. В одном из жестоких ограблений погибают два охранника. Вскоре в команду приходит новичок — сдержанный и мощный британец Патрик Хилл, получивший от руководства кличку Эйч. Едва пройдя тесты на физическую форму, вождение и стрельбу, он отправляется на первое задание. Когда на его грузовик нападают бандиты, Эйч один расправляется с ними, завоевав уважение коллег. Но геройство его не интересует. Какие тайны скрывает Патрик, и что привело его в эту фирму?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Убийца</title>
<link>https://perevody-goblina.live/3548-sicario.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/3548-sicario.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/3548-sicario.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 02:52:01 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На диких просторах, отделяющих Мексику от США, правит хаос. В этом пограничном краю разворачивается жестокая схватка между наркокартелями и спецслужбами Америки. Агент ФБР Кейт Мэйсер, погруженная в эту опасную среду, стремится держаться своих принципов, но всё чаще видит, что справедливость проигрывает. Внезапно ей предлагают войти в секретный отряд по борьбе с наркобизнесом под началом агента Мэтта Грейвера. В команде выделяется загадочный консультант без имени и истории. Его истинная природа станет ясна лишь в ходе рискованной операции, где Кейт предстоит принять судьбоносное решение.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Бесславные ублюдки</title>
<link>https://perevody-goblina.live/548-inglourious-basterds.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/548-inglourious-basterds.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/548-inglourious-basterds.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 02:26:59 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В разгар Второй мировой войны, на территории Франции, захваченной нацистами, группа американских бойцов еврейского происхождения превращается в грозную силу. Эти солдаты наводят страх на врагов, безжалостно уничтожая их и сея панику. Их действия, полные ярости и отмщения, поражают своей беспощадностью, заставляя трепетать даже самых стойких нацистских офицеров. Их путь отмечен хаосом и ужасом, который они оставляют после себя, мстя за свой народ.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Двойной КОПец</title>
<link>https://perevody-goblina.live/542-cop-out.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/542-cop-out.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/542-cop-out.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 01:28:46 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два полицейских из Нью-Йорка, неразлучные напарники, отправляются на поиски уникальной бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они сталкиваются с безжалостным бандитом, помешанным на коллекционных трофеях. Для Джимми, отдавшего годы службе в органах, эта вещь — шанс оплатить свадьбу дочери, его единственная финансовая надежда. Пол, его товарищ, тем временем тонет в личных проблемах, терзаемый сомнениями в верности супруги, что отвлекает его от расследования. Их миссия полна опасностей, разногласий и резких сюжетных изгибов, ведь на карту поставлены не только утраченная ценность, но и их собственные жизни.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Убить Билла</title>
<link>https://perevody-goblina.live/581-kill-bill-vol-1.html</link>
<pdalink>https://perevody-goblina.live/581-kill-bill-vol-1.html</pdalink>
<guid>https://perevody-goblina.live/581-kill-bill-vol-1.html</guid>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 01:22:14 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На свадебной церемонии в наёмницу, известную как Чёрная Мамба, стреляет таинственный Билл. Все думают, что её жизнь оборвалась, но невероятная жажда выжить побеждает. Пробудившись после четырёхлетней комы, она одержима одной мыслью — возмездие. С разбитым сердцем и пылающей яростью она идёт по следам своих врагов. Каждый из банды Билла становится жертвой её беспощадной мести. Однако истинный зачинщик, сам Билл, остаётся последним в списке её кровавого возмездия.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>